Voici quelques repères pour situer l'appartement :
- L'appartement.
- Le départ des remontées mécaniques (zone d'altitude).
- Bureau des forfaits.
- Points de départ des écoles de ski.
La zone ressemblant à des travaux en bas à droite correspond aux aménagements pour les compétitions de VTT qui s'y déroulent l'été.